jensenheyde

荷蘭文翻譯恰恰中文太難學, 怎麼都學不會
是北韓的紀行
起首是元音 10 個:
原來韓文的寫法有點像我們 翻譯注音文
因此我小我猜測這些語文都是因為他們正本想學中文
　지 和全智賢 翻譯智一樣
遇到ㅏㅑㅓㅕ這類颀長的垂直母音
我們可以用英文的發音方式來扶助理解

我那時為了燒這部電影第一次學寫韓文 翻譯公司 不外當然只是照著葫蘆畫瓢罷了
目下當今是什麼模樣, 再過十年二十年回來看生怕還是這個模樣
看起來不也挺像韓文的嗎?
不外昨天看了冒險王去韓國
　작 백 영 엽 품 인 먼 본 원 선
裡面女主角最愛講的一個口頭禪是 "죽을래?" (想死啊?)
韓文每個字都長得紛歧樣
　　◥ 俄羅斯人遊北韓 [英文網頁] (中文翻譯, 若出現亂碼請選擇 Unicode 編碼)
韓文固然也有雙母音雙輔音的轉變
　엽 可以分成 ㅇ + ㅕ + ㅂ = yeo + p = yeop
如果不幸碰到垂直母音跟程度母音合成的雙母音
可是輔音又可以分為母音前的子音和母音後的子音

　　◥ [江仔網頁] 韓語教室
下面就是韓文字母的寫法跟唸法 (按下去有聲音)
所以只好將中文簡化以後變成目前這些很像但是又很簡單的產物


我每次碰到有人問我如何快速學日文
　전 可以分成 ㅈ + ㅓ + ㄴ = j + eo + n = jeon (全)
獨一有國際水準的大概就是金日成雕像、廣場及林林總總的記念碑, 統統都超大
對參觀旅遊來說 (這大要是我目前學外文獨一的動力 )
　기 리 아 녀 녀
　위 와 화 취 최
母音前的輔音和母音合發在一路, 母音後的輔音自己零丁發
顯然應當是簡單多了
而且其其實比較主要的文件或場所
　　◥ 承憲星球

例如 sad, a 是母音 (中聲) 翻譯公司 s 是母音前 翻譯輔音 (初聲), d 是母音後的輔音 (終聲)
但是加一加也才 21 + 19 = 40 個罷了


◥ 嘴形如ㄧ

　　ㄷ / ㅌ / ㅅ / ㅆ / ㅈ / ㅊ / ㅎ 皆發 ㅌ (t)
　래 可以分成 ㄹ + ㅐ = l + ae = lae
　　◥ 阿熏 翻譯韓流大事記
　　ㅂ / ㅍ / ㄼ / ㄿ / ㅄ 皆發 ㅍ (p)
不過母音還可以組合成雙母音 翻譯公司 這個就稍微麻煩一點, 共有 11 個


平假片假又 double 一次
◥ 嘴型比ㅙ小

法則是輔音在左母音在右, 例如:
北韓更是誇張到頂點
只是我們習慣把注音像英文一樣寫成一行
　훈 可以分成 ㅎ + ㅜ + ㄴ = h + u + n = hun (薰)
但光就字母和詞語而言, 韓文比日文還輕易
據說韓文也是近似的事理 翻譯公司 有七成跟中文發音很類似
全智賢的韓文名字是전지현 (Jun Ji Hyun)
　　ㄱ / ㄲ / ㅋ / ㄳ / ㄺ 皆發 ㅋ (k)
母音的外形很有紀律, 不是直 翻譯就是橫的
但發音時可能需要做恰當 翻譯調劑:
隨意來幾個簡單的操練吧!
　죽 可以分成 ㅈ + ㅜ + ㄱ = j + u + k = juk

不像日文那麼容易認
唸得出來就能夠猜英文, 意思就出來了
　　◥ 大陸滿州人遊北韓 [簡體字網頁] (繁體轉碼)
　적 可以分成 ㅈ + ㅓ + ㄱ = j + eo + k = jeok

日文和韓文都仍是會有用到漢字的時辰
補幾個比來看到的保持 翻譯公司 非常讚
問題是要如何找出此中的脈絡與邏輯