jensenheyde

中文翻越南文

誌謝

   最後，要感謝我的怙恃，感謝你們一路撐持、栽培與無怨無悔的包涵，感激我的公婆，讓天成翻譯公司安心的做研究而無後顧之憂，感激天成翻譯公司的姊姊、mm、弟弟與大嫂，在我肄業過程中的關心、激勸與協助，讓我的心老是暖暖的。最重要的是要感激我的師長教師－大野狼，你是天成翻譯公司最暖和的依靠，感謝你老是仔細體貼賜顧幫襯我，且在我納悶時聽我講話、解決難題並給天成翻譯公司歡喜，謝謝你，有翻譯公司真好！

   感謝碩士班的所有同窗，除讓苦悶的碩士生涯多了許多樂趣，也讓天成翻譯公司感觸感染到人人的暖和與不分彼此相互幫手的進修態度，與翻譯公司們當同學真的很榮幸！也要謝謝我任教學校的校長、主任、組長的包容與撐持，我的導師班與合唱團學生的懂事與體諒，更要感激最主要的藝文範疇火伴亞傑、宗凰、宗翰的陪伴、支持、諒解與不中斷的加油鼓動勉勵。還有天成翻譯公司的好伴侶筱薇、苓茵、小咖、小祝、乃文、怡如，在平日帶給我歡樂與多彩多姿的糊口，並從妳們身上獲得情緒上的抒發翻譯

感激所有愛天成翻譯公司、撐持我、鼓動勉勵天成翻譯公司的人，我終於拿到卒業證書了!

   謹以此本論文獻給每位支撐、勉勵、協助過我的人，獻上天成翻譯公司最真摯的謝意。

○○

小俏妞   謹誌 中華民國101年6月

附上我的誌謝，寫著這些感謝的同時，還真的有些沖動XD......

   沒想到在離開學生生活生計好幾年後，還有機遇進入碩士班重拾書本享受當學生的樂趣翻譯三年光陰倉促，但卻是我豐富成長的主要階段，在完成論文的此刻，心中有滿滿的感激。

   起首，要感謝我的論文指導傳授－吳○○博士。吳傳授即便再繁忙，也老是花時間悉心指導天成翻譯公司，給我最精闢的定見與明確的方向，不斷在研究過程當中啟發指導我，使我可以或許順遂完成論文翻譯教員老是溫暖正向又幽默，每當我深陷工作、家庭與課業多重壓力時，也能感觸感染到老師滿滿的關心，讓我有力量繼續對峙目的。也要感激潘○○傳授在天成翻譯公司研究期間賜與我珍貴的想法與建議，還有論文口試委員孫