jensenheyde

印度語口譯職缺語言翻譯公司艾瑪華森自打臉！3年前進擊碧昂絲被起底　網轟：兩重標準 記者洪文／綜合報道 英國女星艾瑪華森（Emma Watson）近日應雜誌要求拍攝半裸性感照片，被砲轟有違「女 性主義者」形象，她以「女性主義應是讓女性有選擇機遇」正面回應，不虞她3年前進擊 碧昂絲（Beyoncé）的發言被起底，再被網友轟「兩重標準的偽正人」並要求報歉！ 艾瑪華森近些年異常關心女權議題，並以結合國婦女署的親善大使訪問列國，出席否決川普 輕視女性的遊行等，然則有很多人在她拍攝解放雙峰的性感照後，紛纭砲轟她特別很是「虛偽 」，是以讓她特別很是疑心本身的胸部與女性主義到底有什麼幹系翻譯 後來被問及《浮華世界》封面照一事，艾瑪華森沖動回應：「很多人曲解女性主義。女性 主義應是讓女性有選擇機遇，不是讓他人進擊其他女性的對象，也是關於自由、解放和 同等，天成翻譯社真不知道跟我的乳頭有什麼關係，這真的讓人很困惑。」 ▲艾瑪華森曾進擊碧昂絲專輯太甚袒露，有違女性主義形象。（圖／翻攝自網路） 不虞，艾瑪華森2014年進擊碧昂絲的談話再度被翻出，她其時認為碧昂絲刊行的專輯視覺 過於袒露，曾示意：「我看到專輯特別很是不解，特別對於專輯轉達的訊息疑心，碧昂絲歸類 本身是女性主義者，卻在鏡頭前擺出給漢子意淫的袒露畫面翻譯」 對此，網友群起在推特上撻伐艾瑪華森是個兩重標準的偽正人，「假如艾瑪認為女性主義 有自由選擇權，憑什麼用女性主義的標準指摘碧昂絲的打扮？」還說艾瑪華森碰到黑人嚴 格檢視，卻對白人標準寬鬆，基本是「白人女性主義」，要求艾瑪華森向碧昂絲公然報歉 翻譯 ▲網友對於艾瑪華森前後紛歧的兩重標準不滿。（圖／翻攝自推特） ▲網友不滿艾瑪華森，貼出無奈的臉。（圖／翻攝自推特） ▲網友要求艾瑪華森向碧昂絲公然報歉。（圖／翻攝自推特） http://movies.ettoday.net/news/879447 呃............ 好吧 女權罵她偽正人此次還真的罵對了 並且這真的就是昔時她怎麼批人一模一樣的談吐 花生真的是護女權? 還是借女權拚形象炒新聞呢? 女版的人怎麼看?

引用自: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1488893977.A.F26.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社