jensenheyde

阿塞拜疆語翻譯(本文已徵得版主StitchClara贊成) 各位版友大家好， 再次感激人人 翻譯耐心期待與包涵>////< 本次問卷抽獎中獎名單出爐： 「威秀片子票2名」 skr***[email protected] bel***[email protected] 「新光三越禮券300元 1名」 yuy*****[email protected] 「新光三越禮券100元 3名」 sat*****[email protected] tf4**@topfly168.com.tw js.**@ymail.com 「7-11禮券300元 1名」 i24***[email protected] 「7-11禮券100元 2名」 aik****@yahoo.com.tw 252******@livemail.tw 2. 填入PTT帳號可以抽「稅前3000P幣、稅前2000P幣、稅前1000P幣」=>已轉入 翻譯社 稅前3000P(3位): eric1291 hanlai870711 bbbruce 稅前2000P幣(5位): laughhh80 jiachi jason1122334 ken36995 rich7412 稅前1000P(10位): onlyis dalchao BEMATURE she2425 s40623 amshin amudi cat628628 openlien rkeitar5255 3.完成問卷，並於本篇推文”done” 翻譯前100名推文者，可以獲得稅前100P幣。=>已轉入 。 以上獎項: P幣已直接轉入中獎人 翻譯帳號；前100名推文所贈予的P幣也已轉入。 片子票及禮券已發出mail通知，敬請答複地址，以便盡快郵寄給您^_^ 再次感激大家的熱心幫忙 <(_ _)> -------------------------------------- 列位版友人人好，感謝大師熱忱支撐^_^ 今朝勾當及抽獎皆已竣事，正火速整理大家的名單及獎項中 翻譯社 其實很抱歉，由於推文及參與舉止人數比力多，為了確保列位應得的贈品及介入方案都有 被對應到，也庇護人人的權益，有勞各位版友再耐心等待一點點時候，我們會儘快在這幾 週陸續發出p幣，並於8/21前公布中獎名單。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯懇請大家再稍等一下下，也請各人安心唷^_^ -------------------------------------- 感激大師上一個問卷的幫手， 因為問卷一已收滿才再次po文，也通過審核了呦～ 這次的獎品也很棒～接待大家一起來動下手指填問卷＆抽獎吧！ 感激版主大大們＆恢弘版友們！ ----------------------------------------------------------------------------------------- [問卷]文字結果研究(抽P幣or新光三越禮券、威秀片子票、7-11禮券) 我是中山大學企管所 翻譯學生 這份研究是為了瞭解列位觀看完專欄 翻譯感受及設法。 實行進行時只需要看完一則專欄敘述，再回覆問題。 不需麻煩您額外登入其他帳號，也不會問觸及隱私的問題。 所有填寫的小我資料都不會外洩，而且僅用於學術研究用處，請列位安心! 獎品： 1. 填入E-mail帳號，可以抽「威秀片子票 *2名」「新光三越禮券300元 *1名」、「新光 三越禮券100元 *3名」、「7-11禮券300元 *1名」、「7-11禮券100元 *2名」。 2. 填入PTT帳號且於本篇推文”done”者，可以抽「3000P幣、2000P幣、1000P幣」 翻譯社 3. 加碼送：凡完成問卷，並於本篇推文”done”的前100名推文者，皆可以獲得100P幣作 為報酬！ *填入E-mail者，只可抽新光三越禮券、威秀片子票、7-11禮券 翻譯社 *填入PTT帳號者，只可抽P幣。 *上述P幣獎品金額為稅前金額。 ***問卷網址：http://studysecond.blogspot.com 實行預計進行到7/25號竣事，7/30號當天抽獎，並公布中獎成果在本篇PO文。 **假如問卷數目提早收到，將會提早竣事實驗，並於本篇文章告知大師實行已結束** 榮幸中獎者，會在7/30開獎後儘速以E-mail通知(屆時敬請寄望您的電子信箱)；同時7/30 會發放前100名推文者應得之P幣，及將列入抽獎所獲得之P幣，轉入中獎者的PTT帳號 翻譯社 但願能早日達到期望的問卷數QQ 麻煩各位板友了~~ 聯絡體例：[email protected]

本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1468688504.A.F9C.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社