jensenheyde

暨大於上周四召開校教評會計議該篇論文，暨大主任秘書孫同文表示，過年前本來已因應教育部要求，召開一次校教評會，但因為當天出席人數不足，是以延到上周四才正式開教評會。

台大準校長管中閔和暨南大學傳授陳建良在鑽研會發表聯名論文，遭控與暨大張姓學生的碩士論文高度相同而涉學術倫理爭議，至今管中閔仍未就任。暨大上周召開校教評會，抉擇對該篇論文「不立案查詢拜訪」翻譯

孫同文指出，教評會在暨大是學術倫理審議的單位，前次會議中，委員提了非常多的定見，並且經過具體會商，會商面向也非常廣，最後投票的結論是「不立案調查」翻譯他說，由於評論辯論的問題和定見特別很是多，為求周延，會議記載謹慎收拾整頓中，之後會再答複教育部。

台大校長遴選會1月5日選出管中閔為新校長，原預訂2月1日上任，後續卻傳出擔負企業獨立董事、論文案等爭議。教育部日前仍未審定管中閔的聘用案。

據了解，暨大教評會抉擇不立案的關鍵考量點包羅陳建良提供校方的相幹電子郵件。在這三封他與相幹人等來回的電子郵件中，不論日期與內容，都足以左證他和管中閔論文的原創性，和該論文與張生學位論文前後次序的因果關係翻譯

台大學術倫理委員會針對管中閔遭質疑涉違背學倫案，日前已依教育部要求開兩次會認定「不成案」。教育部上周為此召開學術審議會，針對「學術功效」的範疇和界說評論辯論，會後結論管案交由台大認定，只要黉舍能凝聚共鳴，就尊重校方結論。

至於台大校務會議代表日前連署要求召開「暫時校務會議」會商管案，代表童昱文等人對2月9日召開的法式委員會要求彌補的連署人親筆簽名和具體提案內容，已完成補件。台大示意，法式委員會將於本周召開，程序委員會將肯定臨時校務會議的日期訂定合同程。

據指出，環節是陳建良已供應校方三封他與相幹人等往來的電子郵件，左證是他與管的論文在前，張生論文在後。

文章出自: https://udn.com/news/story/11744/3011309有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931